1 Americans can vote for a presidential candidate even if they are in jail.
C'est une généralité; en français on utilise deux singuliers, l'anglais pose la donnée au singulier et le complément au pluriel.
2 When someone feels cornered and alone, you do not know what they will
do.
même mécanisme
3 Each
candidate is looking to cultivate their own diplomatic relationships in
the final stretch of the campaign.
idem
4 With Smartwatches, whenever the patient experiences symptoms, they can
press a button on their watch, acquire an ECG and show that to us."
idem
5 EVERYBODY KEEPS IT FOR THEMSELVES. Des gens interrogés sur leur choix politique ou leur religion disent que pas de problème puisque chacun le garde pour "eux" (chacun le garde pour soi en français bien sûr.)
But the world watches as the risk of explosive conflict looms - because when someone feels cornered and alone, you do not know what they will do.
For example, research revealed that for about 50-70% of the time, parents and children are "in sync". During these times, they may be doing separate activities, such as child exploring something, on their own, or a parent working.
But after a point, the height from which a person falls won't make a difference to how fast they are going. It's estimated that the human body in freefall reaches 99% of its terminal velocity (full and final speed) after dropping 573m (1,880ft), which usually takes 13 to 14 seconds.
We have determined a clear principle: Whoever harms us, we will harm them,
ANYONE can develop a cyst in THEIR thyroid gland.
The individual is seen carrying something in their hand.
Everyone has their say.
Everybody is holding their breath.
Similarly, someone who has a first-degree relative with a history of colon cancer should also speak with their physician about starting colon cancer screenings sooner than the general recommended age.
CNN: Should everyone talk to their physician every year about cancer screenings ?
One witness says he was checking out the scene around the courthouse when he saw the person set themselves on fire.
Je commente la phrase du dessus: Deux personnes en une seule: Elle se met le feu à. elle-même. 2 personnes donc. Pluriel. Ou lapsus... Enfin, ça me confirme que en anglais on met un pluriel facilement là ou le français ne le fait pas. BREAKING
Person reportedly sets themselves on fire outside court.
Someone outside the court has appeared to set themselves on fire.
It's a rapidly unfolding situation, we will bring you more updates shortly.
“It’s such a quiet, tiny place where everyone simply lives their life.
(Their, mais life au singulier)
Despite all those attacks, air raid alarms, we live normal lives, everyone keeps going out, playing, going to school, enjoying themselves, working. Life goes on, as normal.
...
I commit to not firing anyone who is doing their job....
